【新唐人2012年8月12日訊】（中央社倫敦12日路透電）倫敦奧運3金短跑選手波特（Usain Bolt）打破400公尺接力世界紀錄後，希望留下接力棒，再度惹上比賽工作人員。

400公尺接力結束後，100和200公尺金牌選手波特在跑道上與官方人員激烈談話，最後才在觀眾噓聲中交出接力棒。

波特在記者會微笑說：「我拿到接力棒了，一開始他告訴我出於規定，我不能保留它。」

他笑著說：「這有點奇怪，他告訴我如果我不把接力棒還回去，我就會失去資格，我就把棒子交給他了。」

他說：「我和那些小伙子合照，我會把照片裱起來，並把接力棒放在照片下方，作為倫敦的紀念。」

25歲的波特本週稍早似乎也犯規，100公尺決賽前，他的跳繩遭沒收。

波特告訴記者，他當時正想偷帶跳繩進體育場，不過大會後來准他在200公尺準決賽前用跳繩暖身。（譯者：中央社張詠晴）