【新唐人2012年8月8日訊】田徑名將劉翔7日在奧運預賽時摔倒，無緣晉級準決賽，賽前已經很多人已經猜測他可能以受傷退賽劃下句點，也在微博上引發軒然大波，僅“劉翔摔倒”這一話題的討論量就高達110萬條，有記者私下透露，中共的宣傳部門在賽前的一早就針對劉翔的退賽發了內部通知，接下來微奧運，請看趙培的分析。

趙培：110米欄開賽前，教練孫海平已經說過劉翔有傷在身，但是劉翔一定要參賽。最終，劉翔落得一個跟腱斷裂的傷痛。在劉翔受傷後，新華網的報導把劉翔從“優秀運動員”提升到“偉大運動員”的地位。上海市副市長迅速打來安慰電話，甚至慰問信都準備好了。其實，中宣部早就知道劉翔要退賽，並且主導了整個報導。

大陸的媒體人在微博爆料說，“昨晚做版時已接到通知：不對劉翔預賽作預測。幹了這行10多年，第一次看到針對一場比賽發出這樣的通知。經驗告訴我和同事：今天劉翔必然是重大新聞，立即就做好了相應的版面準備……說這些不是想落井下石，只是想說：傷肯定是重傷，但如果他不是劉翔，可能早就可以解脫……”

從這個微博可以看到，中宣部在賽前就知道了劉翔要退賽的事情。懂行的記者和編輯已經猜到劉翔將會重傷離場。如果劉翔只是個普通運動員，他不需要這麼痛苦的帶傷上場，還要傷上加傷。但是，他現在已經是中共宣傳的“英雄”和政治花瓶，人大代表。這或許就是他痛苦的原因。

海外推特上洩露說，“中宣部下達了精神，只能宣傳劉翔摔倒退賽的正面”。下面各個省的宣傳機構也接到通知說，“根據上級指示，對劉翔在倫敦奧運會上沒有完成比賽一事，嚴格執行我部此前有關通知精神，重點報導劉翔頑強拚搏精神，不作負面報導和評論”。

奧運金牌被中共視為延緩倒臺的強心劑，劉翔只是中宣部選中的棋子。中共的這個塗脂抹粉的面子工程所花費的大量金錢，完全不顧中國人的民生問題。一輛國產大校車的價格是30萬人民幣，小學生的營養午餐大概3元人民幣，中國一枚金牌的投入是7個億，一枚金牌可以換來2333輛校車，或者是2.3億頓營養午餐。這完全是勞民傷財。