【新唐人2012年7月18日訊】俄炮擊中國漁船 網友：又該上貢了

據俄羅斯媒體7月17號報導，俄羅斯一艘巡邏艇16號在日本海俄羅斯專屬經濟區炮擊一艘掛有中共五星旗的漁船。漁船上17名漁民中，1人失蹤。目前，漁船和船上的25噸魷魚被扣。俄方聲稱漁船被押送到俄羅斯納霍德卡港作進一步調查。

大陸外交部截至17號晚9點仍沒有對事件作出回應，僅大陸駐俄羅斯哈巴羅夫斯克總領事館向大陸媒體證實，有大陸漁船被俄羅斯扣留，但是否有漁民失蹤，還需要進一步確認。

這則新聞在大陸網路上引起熱烈討論，因為過去大陸官方總是宣傳中俄有堅實的友誼，共同抵抗「美帝」，發生這樣的事件讓大陸網友群情激憤。很多人譴責中共對內暴政，對外欺軟怕硬如膿包。有人譏諷「中俄友誼」靠中共上貢維持，還有人翻出中共前總書記江澤民向俄羅斯出賣數百萬國土的醜聞。

網友(wangyilinshigong)譏諷說，「99年主動送出土地，現在還遭到砲擊，看來又該上貢土地了，乾脆把黑龍江秘密簽了吧。」

2009年，俄羅斯艦艇也曾擊沉大陸「新星」號貨輪，並導致船上8名水手遇難。

天津大火再爆內幕 死者按車禍處理

天津薊縣商場特大火災，最近一直是海內外各界關注和議論的熱點話題，儘管天津當局對薊縣大火死亡真實人數下了封口令，但民間的爆料一直沒有停止。

據《大紀元》新聞網7月17號引述消息人士的話說，薊縣萊德大火除了官方公布的10人死亡名單外，其餘死者一律按車禍死亡處理，家屬簽字後才可以領取遺體和61萬元安撫金，以作為封口費。目前，死者家屬仍在政府嚴密控制下，不允許與外界有任何來往。

報導還說，日前薊縣電視臺播出萊德大火的相關採訪報導，接受採訪的民眾都說：「我們這沒有燒死的。」據知情人士反映，他們身後都有警察跟著。

6月30號，天津薊縣萊德商廈發生特大火災，當晚《新華社》以輕描淡寫的方式首發消息說，事故造成10人死亡，16人受輕傷。這個數字受到民間的強烈質疑，但是，官方統一口徑，堅稱死亡人數是10人。而《中國記者調查網》記者從知情者透露的消息得知，至少有378人在這場特大火災中喪生，其中，婦女及兒童居多。至今，仍有不少家屬在尋找打探親人的下落。

編輯/周玉林

Russian bomb hits Chinese fishing boat, netizen comments, “time to offer tribute again.”

According to Russian reports on July 17th, a Russian boat

patrolling the Russian economic zone in the Sea of Japan

bombed a fishing boat with a Chinese Communist Party flag.

Out of the 17 fishermen on the boat, 1 went missing.

Currently, the fishing boat and 25 pounds of squid have been

detained.

The Russian government claims the fishing boat have been

sent to the Port of Nakhodka for further investigation.

As of 9pm on the 17th, China’s Ministry of Foreign Affairs

still has not responded to this event.

The Consulate General of China in Khabarovsk confirmed

to Mainland China Media that a Mainland fishing boat

has been detained by Russia, but whether or not there

are fishermen missing is in need of further confirmation.

This piece of news sparked great discussions on Chinese

websites, because in the past Mainland authorities have

always spread propaganda on the solid friendship between

China and Russia, and its common resistance to U.S. Imperialism.

The occurrence of such events outraged Mainland netizens.

Many people criticize CCP’s internal tyranny and external

bullying of the weak while fearing the strong as being good for nothing.

Some people mock China and Russia’s friendship, saying

it is maintained by the CCP’s tributes to Russia,

some people even cited the scandal of former Communist Party

General Jiang Zemin selling millions of Chinese land to Russia.

Netizen wangyilinshigong mocked, “They voluntarily gave out

land in 1999, now [they] got bombed, looks like it’s time to offer more land again.

[They] might as well sign away Heilongjiang secretly.

In 2009, a Russian warship sunk Mainland China’s New Star

cargo ship, putting the 8 sailors on board in danger.

Further details revealed on Tianjing Fire; Deceased processed as car wreck victims

The Tianjin Jixian Department store fire disaster has been

a topic of concern and discussion amongst various medias.

Although Tianjin authority has ordered a silence on the real

number of fire victims, news continuously breaks amongst civilians.

According to quoted sources from The Epoch Times

on July 17th, the other victims,

besides the name of the 10 victims published by authorities,

were handled with car accident protocol.

The 610,000 consolation fee and corpse can only

be picked up by family members after they sign.

This consolation fee is meant to be used to hush them up.

Currently, victims’ family members are still under secure

government control and are forbidden to interact with the outside world.

The report also says Jixian TV is currently broadcasting

interviews and reports concerning the fire at LaiDe,

however, civilians who received interviews said

there were no fire victims there.

Informed sources say these people were followed by police.

On June 30th, a fire took place at Tianjin Jixian LaiDe

Department store.

That same night, Xinhuanet first reported the fire nonchalantly,

saying the event killed 10, and 16 had minor injuries.

This number was highly questioned by citizens.

However, authorities spoke with one voice,

insisting that the number of deceased is 10.

Yet, China Journalist Investigation Net reports received

word that at least 378 people have died in this huge fire from a person familiar with the sources.

Many are women and children. As of now, many family

members are still looking for the whereabouts of their loved ones.