【新唐人2012年7月12日訊】（中央社洛杉磯11日路透電）布魯克林籃網（Nets）今天與中鋒羅培茲（Brook Lopez）簽下4年新約，顯然放棄爭取奧蘭多魔術（Magic）長人「魔獸」霍華德（Dwight Howard）。

魔獸曾主動要求魔術將他交易至籃網，據報籃網過去幾天一直在洽談魔獸的交易，但談判欠缺進展，於是籃網將注意力轉回自家中鋒羅培茲身上。

24歲的羅培茲將獲得一紙價值最高6000萬美元的4年合約，續披籃網戰袍。籃網下季將從新澤西遷至布魯克林，在新球場打球。

籃網休季期間也留住控衛威廉斯（Deron Williams）並透過交易補來明星球員強生（Joe Johnson）。

羅培茲生涯平均貢獻17.4分、7.5籃板。（譯者：中央社樂羽嘉）