德媒高度評價大饑荒紀實巨著《墓碑》

Facebook

【新唐人2012年7月4日訊】(新唐人記者張旖旎綜合報導)新華社前高級記者楊繼繩撰寫的記錄大躍進饑荒史的80萬字巨著《墓碑》德文版於近期出版。據《德國之聲》報導,德媒讚揚楊繼繩是中國的索爾仁尼琴,認為他在書中對人禍導致中國饑荒災難的分析令人信服,其對專制政權的控訴對中共統治者構成威脅。

大躍進餓死3600萬中國人——恐怖與死亡的地獄

報導說,針對被中國當局禁止的楊繼繩的《墓碑》一書在德國出版德文版,《世界報》(6月30日)這樣評價:"許多人懷疑饑荒的規模,楊收集了各省所有的重要資料,全面地利用,與迄今的研究狀況加以比較。根據他的估計,大約3600萬人死亡,最大的拿人當實驗的結果成為歷史上最大的饑荒災難。楊讓倖存者講述’枯燥的死亡數字’後面的’血淋淋的歷史’。饑餓的人們爭搶殘存的吃食,他們將蟲子、老鼠、樹皮和泥土塞進嘴巴,餓魔甚至讓一些人吃掉自己的父母、子女或兄弟姐妹。一個個村莊被滅絕,死者被埋在萬人坑。此外,數十萬人由於思想、傳言或者微不足道的過錯被打上人民敵人的烙印。在無休止的群眾大會上,呐喊的暴民迫使’反革命’採取屈辱的姿勢,向他們吐吐沫並毆打他們。楊描繪了一個饑餓、恐懼和痛苦的地獄,其最底層危及所有人,讓他們再也不能笑對許諾的地上天堂了。

楊繼繩表示,他查閱了12個省級檔案館,並且還查閱了中央檔案館,以翔實而豐富的資料和親臨歷史現場的調查,楊繼繩在《墓碑》中得出結論:有3600萬人死於這次饑荒,而同時還有4000萬兒童由於此次饑荒而胎死腹中。楊繼繩在《墓碑》一書中重點記錄了最為慘烈的12個省的人禍。

大陸出版物對大饑荒的記錄

鄧自力所著的《坎坷人生》一書中也記錄了三年大饑荒時期的慘狀。

“人民公社嚴重打擊了社員的生產積極性,其結果是天地荒蕪,收成銳減,公糧認購任務無法完成。。。。。。農民腫病橫行,死屍遍野,慘不忍睹。腫病全是營養不足所至,每人一天三兩,又要勞動,入不敷出,長此下去當然生病。那時得這種腫病的人全身浮腫,手腳無力,用手一壓就起一個窩,見什麼東西都想吃。糧食不夠就搞代食品,什麼胡豆葉、芭蕉頭、小球藻、野菜根等都用來充饑,後來這些東西找不到了,有人開始吃觀音土。觀音土吃下需肚子發脹,不能排泄,幾天後就被脹死。”

“我瞭解到這種情況,想辦法從外地運些糧食來救濟,下令不准再去挖觀音土來吃,並責成各級幹部全權負責,不能負起責任的要記過處分,嚴重者撤職。這種現象制止後,人們想辦法弄些野菜摻著糧食吃,但饑荒越來越嚴重,後賣人肉吃人肉的可怕的事也發生了。”

“宜賓市就發生了將小孩騙到家中,整死煮熟後作為兔肉到街上賣的事,謠傳吃人肉能治腫病,於是有腫病的人就從死人身上取下些肉煮食之,全國缺糧狀況普遍存在,但都不敢正視。如果有人說是缺糧,人未吃飽引起腫病,那是誣衊社會主義制度,對新社會不滿。”

中共是導致大饑荒發生的根本原因

中共在其宣傳中一直將“三年的自然災害”歸咎為大饑荒產生的原因。據德媒的報導,楊繼繩在《墓碑》中令人信服地闡明,饑荒肆虐之前是’持續多年的非常正常的收穫,沒有戰爭、沒有瘟疫’。其實,這次人類歷史上最為慘烈的饑荒發生的原因就是中共。

楊繼繩說:“作為第一把手,他(毛澤東)是應該負責任的。但嚴格來說,僅僅讓毛澤東負責,還是太膚淺了。整個集體,包括劉少奇、周恩來、鄧小平,都有責任。也就是說,當時領導集體都有責任。而根本就是制度問題。制度一旦出現錯誤,就很難改正。這個制度缺乏糾偏機制。”

德媒繼而描述,楊繼繩描寫的專制怪獸無所不在,觸及每一個人,將他們拖進深淵。當饑荒開始時,革命制度遍及’最邊遠的村莊’,深入每個人的’肉體與頭腦’,’其權力的擴展達到登峰造極的地步’。農民幹活、吃住都在龐大的人民公社,黨組織掌控經濟、日常生活和文化,到處都是標語口號、歌聲和紅旗,恐怖也是如此。一小撮權力精英控制這個龐大帝國的全部資源,決定一切。

德媒認為,楊繼繩的深刻分析表明,在一個沒有民主、言論自由和財產權的制度下,’小錯可以釀成大錯’。他已經被譽為中國的索爾仁尼琴,就像《古拉格群島》一樣,楊的控訴對中國的當權者構成危險,當權者因此禁止此書,並且也危及全世界眾多支持毛的革命的左派的自我形象。

相關文章