【新唐人2012年6月18日訊】（中央社巴黎17日法新電）法國總統奧朗德（FrancoisHollande）的前女友賀雅爾（Segolene Royal）今天在國會選舉中屈辱敗北，面對政敵和情敵雙重對手，她注定失敗。

賀雅爾承認敗選，並強烈抨擊社會黨異議人士法洛尼（Olivier Falorni）的「政治背叛」。法洛尼拒絕將自己的地盤，也就是西部城市拉羅雪爾（La Rochelle）讓給賀雅爾參選，因此遭逐出政黨。

法洛尼以63%得票率勝選後，優雅而總是面帶微笑的58歲賀雅爾表示，「我無法隱藏自己的失望」。賀雅爾說，法洛尼的選票有3/4來自右翼選民。

然而，名嘴，尤其是推特族群，將把賀雅爾的慘敗歸因於奧朗德現任女友崔威勒（Valerie Trierweiler）看似無害的推文。47歲的崔威勒是非正式的法國第一夫人。

崔威勒在競選期間推文祝福較不出名政治人物法洛尼好運。這位迷人記者在2005年與未來總統奧朗德開始交往。

對法國人來說，這則推文是直接衝著賀雅爾來的反擊。賀雅爾曾與奧朗德共度30年光陰，兩人育有4名子女，使得崔威勒生活在多年來秘密戀情的陰影下。

這則推文使社會黨陣腳大亂，社會黨原本預期賀雅爾將在拉羅雪爾輕鬆得勝，並打算在選後安排她出任國會議長。

1988年起擔任國會議員的賀雅爾今天說，要不是因為法洛尼，她在一週前的首輪投票就能拿下議席，並輕描淡寫指出，崔威勒的推文「沒有幫助」。

奧朗德公開全力支持賀雅爾，並稱她是「唯一確定獲得我支持的候選人」，試圖抑制損害。

賀雅爾已遭遇一連串挫敗，今天的敗選是最新一起。她在2007年的激烈總統大選背負著左派的希望，最後卻遭右翼薩爾科齊（Nicolas Sarkozy）擊敗。（譯者：中央社張雅亭）