【新唐人2012年6月15日訊】（中央社華盛頓14日法新電）美國有線電視頻道HBO在奇幻史詩影集「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones）中，拍到貌似美國前總統小布希（George W.Bush）的斷頭，引起觀眾憤怒，HBO今天為此道歉。

HBO說：「我們發現這件事時非常驚愕，覺得這無法令人接受、是不尊重人，也覺得這是非常差的品味。」HBO譴責這部影集的執行製作犯下「粗心大意之過」。

HBO說：「我們很抱歉讓這種事發生。」

這顆像是小布希的人頭，是與其他人頭一起插在一排尖樁上，在去年播出的第一季某1集中，只出現短短1秒鐘。

這部影集的製作人班紐夫（David Benioff）與魏斯（D.B. Weiss），是最近在對「權力遊戲」DVD發表評論時提到這件事。

他們說：「這不是他們選出的人頭，也沒有政治含意。我們只是必須使用現有的人頭。」

他說：「我們在這部影集中使用許多假的身體部位：像是人頭與手臂等。我們負擔不起重新製造身體部位的費用，尤其是在我們需要大量使用的場景，因此我們大批租來用。這個場景拍完後，有人指出其中一個人頭像小布希。」

他說：「我們沒有不尊重前總統的意思，除此之外，如果我們說過的話或做過的事引發其他聯想，我們表達歉意。」

HBO說，未來發布的DVD將刪除這個場景。（譯者：中央社張曉雯）