【禁聞】金融界人士:中央要求銷毀密件

Facebook

【新唐人2012年6月14日訊】大陸一位不願透露姓名的金融界人士向海外中文媒體《看中國》透露,日前他供職的金融系統,層層傳達內部通知,要求近日內將所有中央下發的「密級文件」全部刪除或銷毀,並要將清理結果由本單位主要負責人簽字,然後逐級上報上一級金融機構。

《看中國》引述這名金融界人士的話說,近年來,中央下發的各類文件以迫害「法輪功」的內容居多。目前的舉動肯定是得到中央的密令,怕十三年來迫害法輪功的罪惡,有朝一日被清算而「毀滅證據」。

中共黨內的密級文件分為:「絕密」、「機密」、「秘密」三級。這份早先由大陸知情人士曝光的「中國人民銀行」辦公廳文件就屬於「機密」、「特急」。而2006年4月19日發出的一份文件要求:各金融機構全面排查庫存和自動存款機內的現金,發現印有法輪功標語立即按殘損人民幣收回,並向人民銀行和公安部門報告。

銀行職員:「法輪功的東西是吧?」

記者:「是的,是不是有規定啊?」

銀行職員:「可以拿去櫃臺當殘鈔換掉,我們銀行會回收當殘鈔這樣子的。」

記者:「這個是每一家銀行都可以嗎?」

銀行職員:「對對對,現在銀行都要當殘鈔給收回的了。」

銀行職員向《新唐人》表示,寫了「法輪功真相標語」的紙幣就無法流通了,但是大陸民眾表示,絲毫不受影響。

大陸商人姚先生:「那個紙幣在市面上照樣流通,沒關係,我們有時候向人家收錢收到了,照樣也是花得出去的。」

這位匿名的金融界人士認為,中央下發全部刪除或銷毀「密級文件」這一異常舉動,也表明中共的末日即將來臨。

而「追查迫害法輪功國際組織」發言人汪志遠認為,近期的「三百村民按手印呼籲釋放法輪功學員」等事件,讓中共感到了壓力,體現出國內民眾開始全民反迫害。

汪志遠:「中共迫於這種壓力,想銷毀證據,以免下一步更大事件的出現,這是有可能的。」

不過,汪志遠表示,「追查國際」自2003年1月20日成立以來,已經蒐集了大量的證據。他呼籲迫害者應該立即停止迫害。

汪志遠:「已經有足夠的證據,將中共迫害法輪功的這些罪犯送上歷史的法庭。所以不管他銷毀還是不銷毀,這都無法逃避歷史對他們的審判。」

中共在1999年6月10號成立了「中央處理法輪功問題領導小組」,下設「610辦公室」專門針對法輪功學員進行迫害,但由於海外人權組織不斷蒐集迫害證據,中共在聯合國和被海外記者提問時都斷然否認「610辦公室」的存在,「610辦公室」的稱謂被禁止公開使用,文件被列為「絕密」級別,並採取「原文回收」等手法銷毀迫害證據。但是從06年來,不斷有這類黨內機密文件遭到曝光。

採訪/梁欣 編輯/尚燕 後製/黎安安

Finance sector: CCP Destroying Confidential Documents

An anonymous worker in Mainland China’s finance sector

told overseas Chinese media “Secret China”, that recently,

Chinese authorities conveyed an order to each financial

sector level to delete and destroy all confidential documents issued by the central authorities.

Chief Officers of each department need to sign off after exact

acts are performed, and subsequently report to the next level of management within the institution.

“Secret China” reported that according to this individual

from the Chinese finance sector,

confidential documents issued from the central leadership

in the past few years have mostly pertained to the persecution of Falun Gong.

It is almost certain that the central leadership’s recent order

to destroy the evidence is in order to avoid the liquidation after 13 years of persecution of Falun Gong.

There are three levels of CCP classified documents-

Top Secret, Confidential, and Secret.

This recent order to “the People’s Bank of China"

is categorized as Confidential and Urgent.

There was also a document issued on April 19, 2006

which stated that all financial institutions must conduct

a comprehensive investigation of RMB bills

in the inventory and the automated teller machines.

Bills inscribed with Falun Gong slogans are considered

damaged and are to be immediately collected and

reported to the People’s Bank and

the public security department.

Bank staff: “About Falun Gong is it?"

Reporter: “Yes, is there a rule?"

Bank staff: “You can bring them to the counter and have them replaced.

We collect them as damaged bills."

Reporter: “This is true for every bank?"

Bank staff: “Yes, yes, banks have to collect them as damaged bills."

Bank staff told New Tang Dynasty TV that bills with

Falun Gong slogans can not circulate in the market.

But Mainlanders indicated that there’s no effect.

Mainland businessman Mr. Yao: “Those bills still work

in the market. It does not matter.

Sometimes we do get those bills, and we still use them."

The anonymous individual from the finance sector thought

it odd for the central authorities to delete and destroy all classified.

It seemed the CCP’s final day is near.

“World Organization To Investigate the Persecution Of

Falun Gong" spokesman Wang Zhiyuan believes

recent incidents such as the brave 300 villagers calling for the

release of a Falun Gong practitioner with their thumbprints

and so forth have put CCP under pressure.

This reflects anti-persecution is ubiquitous in China.

Wang Zhiyuan: “The CCP is forced by this pressure;

they want to destroy evidence to avoid the next even bigger incident. It is very likely."

Wang Zhiyuan also indicates that since its establishment

on January 20, 2003,

the World Organization To Investigate the Persecution Of

Falun Gong has obtained a wealth of evidence.

He calls on the immediate stop of the persecution.

Wang Zhiyuan: “There is sufficient evidence to bring

these criminals to the history and the court.

Whether or not the confidential documents are destroyed,

they will not escape the trial from the history."

On June 10, 1999, the CCP launched “the central guiding

group versus Falun Gong”

which has conducted persecution of Falun Gong practitioners

through the subordinated “610 Office”.

Due to the non-stop effort of overseas human rights

organizations to collect evidence of the persecution,

the Communist regime has forever denied the 610 Office’s

existence when questioned by the UN and overseas journalists.

No public “610 Office" statement is allowed; the relevant

articles are not only categorized as “Top Secret classified”,

but also “To Be Retrieved” for the purpose of being destroyed.

However, since 2006, persecution evidence has been collected

as CCP confidential documents have been exposed.

相關文章