【新唐人2012年6月7日訊】（中央社馬德里7日法新電）西班牙甲級足球聯賽希洪競技（Sporting Gijon）今天表示，前教練普雷西亞多（Manuel Preciado）今天死於心臟病。他昨天才獲遭降為西乙的維拉瓦爾（Villarreal）聘為教練。

希洪競技發表聲明說：「普雷西亞多清晨心臟病發，於瓦倫西亞（Valencia）逝世。」

維拉瓦爾表示：「謹致上最深的哀悼，並向他的家人和親屬致以慰問。」

54歲的普雷西亞多原定明天以維拉瓦爾的新教練身分公開亮相。（譯者：中央社許宏裕）