【新唐人2012年5月30日訊】（中央社紐約29日法新電）紐約洋基（Yankees）今天撿走遭釋出的日籍速球投手五十嵐亮太。五十嵐亮太曾效力日職中央聯盟球隊東京養樂多燕子（Tokyo YakultSwallows）10年。

33歲的右投五十嵐本季與匹茲堡海盜（Pirates）一起春訓，3月30日加盟多倫多藍鳥（Blue Jays），2個月後遭藍鳥釋出並被洋基撿走。

洋基將把五十嵐送去高階發展聯盟球隊。

五十嵐2011年45次登板救援拿下4勝1敗，防禦率4.66。2010年他34次登板救援取得1勝1敗。

洋基將右投麥爾斯（Brad Meyers）放進傷兵名單，為五十嵐在40人名單中挪出空間。（譯者：中央社樂羽嘉）