【新唐人2012年5月23日訊】（中央社倫敦23日路透電）以色列科學家從心臟衰竭病患身上取下皮膚細胞，首次成功培養成健康、會跳動的心臟組織。科學家希望有朝一日能將這項技術運用在治療心臟衰竭。

以色列海法（Haifa）的研究人員表示，儘管還需要多年測試與技術改良，但這項結果意味研究人員最終可望重組患者細胞，達到修復患者受損心臟的目的。

以色列理工學院（Technion-Israel Institute ofTechnology）的蓋普斯坦（Lior Gepstein）領導這項研究，他說：「我們證明可以從年長嚴重心臟衰竭的病患身上取下皮膚細胞後，於實驗皿中培養出患者跳動的心臟細胞。」

蓋普斯坦說：「培養出的細胞相當於患者剛出生階段的心臟細胞。」

研究人員表示，這項技術的臨床試驗可望在10年內展開。研究發表在「歐洲心臟期刊」（European HeartJournal）。

心臟衰竭指心臟肌肉受損或負荷過度，以致無法輸送足夠的血液供給身體所需。

心臟衰竭病例在近幾十年更為普遍，原因在於醫學進步讓更多曾經歷心臟病發作的病患得以存活下來。

在現階段，嚴重心臟衰竭患者僅能仰賴機械式循環輔助器，或是等待心臟移植。

（譯者：中央社陳怡君）