【新唐人2012年4月5日訊】（中央社赫爾辛基4日路透電）歐洲聯盟（EU）經濟暨貨幣事務執行委員雷恩（Olli Rehn）在芬蘭電視台今天播出的訪談中表示，歐洲決策者應準備好，未來該再幫葡萄牙一把。

雷恩在芬蘭電視台MTV3的訪談中說：「從歐盟來說，當葡萄牙回到市場時準備好建立某種橋梁，以應需要，是聰明的作法。」

不清楚他認為需要的協助是什麼，不過他指出葡萄牙的情況與希臘不同。

投資人擔心葡萄牙經濟成長乏力、競爭力低落，無力償還龐大債務，因此葡萄牙2011年退出市場。之後從歐盟和國際貨幣基金（IMF）取得780億歐元（1040億美元）紓困金。

葡萄牙預計2013年下半年重回市場。

歐元區官員強調，葡萄牙一步步朝向不需歐盟支持，即可重回民間借貸的方向走去。不過許多民間產業分析師懷疑，葡萄牙是否有能力避免走上希臘的路子。希臘接受兩次紓困方案，且必須重整民間部門債務。

記者提問雷恩的發言人阿塔法吉（Amadeu Altafaj），雷恩是不是在談葡萄牙回到市場後，歐元區紓困基金提供葡萄牙發行債券部分擔保的可能性。

阿塔法吉說：「目前都是臆測，我們那時候得看當時市場情況就利率來看如何。」

負責葡萄牙紓困的歐盟執行委員會（European Commission）官員魏斯（Peter Weiss）說：「我們的假設是，目前的方案已足夠。當然，葡萄牙能否說服市場，是另一個問題。」（譯者：中央社郭中翰）