【新唐人2012年4月4日訊】4月3號，中國最大的兩家微博客網站《新浪》和《騰訊》，各自恢復了三天前被關閉的評論功能。由於很多網民在被禁的這幾天裏，「學會在轉發中評論」，而新的評論中仍然有不少像過去一樣針砭時弊。因此，有網民評論說，「三日禁」帶來的結果，一是使資訊傳播提速，轉發陡增﹔二是使所謂的謠言傳播更快速，闢謠更費力。網民並且嘲笑微博禁令將變成「歷史笑柄」。
恢復評論後的新浪微博，開放了「王立軍、薄熙來、活摘器官」等敏感詞的搜索，有關王立軍主管「活體器官移植試驗」的訊息在微博上都可以看到，而一條「我們這個星球上前所未有的邪惡，中國工程院院士，腎移植鼻祖跳樓自殺」的帖子則佔據熱門微博。薄熙來在文革時踹斷他父親三根肋骨的帖子，也被網友熱傳。
不過有評論指出，中共動用公權力對網路進行清洗後的「放鬆」跡象，並不代表中共當局有意放開言論管制。也有評論說，中共每次審查網絡，其實都是在鼓勵流言，因爲審查本身就顯示他們有東西要隱瞞，想要阻止真實消息的披露。
4月3號，中國著名異議藝術家艾未未在他的家中裝了4個網絡攝像頭，把自己的生活公布於衆。網友可以在網上即時觀看他的工作和生活狀態，大量關注艾未未的網友登陸觀看。
一年前的艾未未在北京機場被帶走，並被秘密關押81天，去年6月，取保候審回家之後，一直被監控。艾未未對媒體表示，他家門口有15臺攝像機，他的一切，包括電話、電腦等都受到監視，甚至受到跟蹤。有網友認為，艾未未是在以這樣的方式紀念「被失蹤」一週年，和抗議中共警方對他的非法監控。艾未未自己則表示，希望他這樣的舉動，能讓中共官方也能展現一些透明度。
Microblog Censorship Weakens, “Live Organ Harvesting" News Accessible
On 3 April, 2 major microblogs, Sina and Tencent reopened
the comment forums, which had been closed 3 days ago.
Netizens learnt to forward comments during the 3 day ban
and say the ban actually brought some benefits;
one benefit was that the news spread faster and more widely,
another, that the “rumors” spread ever more intensely.
Netizens’comments continued to show criticism,
and they mocked the ban, calling it a “historical joke".
After Sina microblog resumed the forum, sensitive words like
“Wang Lijun", “Bo Xilai" and “Organ Harvesting" became
uncensored, with news on Wang Lijun taking charge of
“live organ transplant tests" also being allowed access.
“Evilest Behaviour on this Planet—Kidney Transplant Master
Jumps Off Building” is the microblog’s hottest topic.
Another post about Bo Xilai kicking and breaking his father’s
3 ribs during the Cultural Revolution, spreads among netizens.
Some comments say the Chinese Communist Party (CCP)
is loosening its internet control after the recent clear-up,
but there is no sign of the CCP regime attempting
to free China’s publications.
Every time the CCP inspects the internet, the result will be
the opposite of internet freedom, because the CCP only takes action when having something to hide,
and prevent the truth from being disclosed.
April 3—Ai Weiwei, the well-known dissident artist,
installed 4 webcams at home, opening his life to the public.
Many netizens sign in online to watch Ai Weiwei
in his daily life and while working.
1 year ago, Ai Weiwei was secretly detained for 81 days
after being abducted from Beijing airport.
Ai has been monitored since returning home in June 2011,
after being released on bail.
Ai told media that authorities installed 15 CCTV cameras
in front of his house, and his life was monitored closely,
including checks on personal phone calls and computer use,
and was being followed all the time.
Netizens believe that Ai is opening up his life to the public
as a way to protest the CCP’s 1-year long illegal surveillance.
Ai Weiwei says he hopes his action can push the CCP
to show some transparency.