【新唐人2012年2月24日訊】（中央社斯德哥爾摩23日法新電）俄羅斯「撐竿跳女王」、奧運金牌選手伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva），今天以5.01公尺刷新室內撐桿跳世界紀錄。

29歲的伊辛芭耶娃2009年2月在頓內茨（Donetsk）以5.0 公尺改寫室內世界紀錄。

2009年8月在蘇黎世以5.06公尺創下室外世界紀錄的伊辛芭耶娃，生涯至今28次締造世界新猷。

她在第2跳打破世界紀錄後告訴TV4新聞台：「很高興回到這個水準，這是我一直以來夢想。」

擁有奧運2金的伊辛芭耶娃，第1次跳即以4.92公尺贏得第1，領先英國進步神速的布里斯達爾 (Holly Bleasdale ）和古巴的席瓦（Yarisley Silva），他們都跳出4.72公尺。（譯者：中央社王黛麗）