【新唐人2012年2月10日訊】（中央社洛杉磯9日法新電）美國職棒德州遊騎兵（Rangers）與外野手克魯斯（Nelson Cruz）同意簽下1600萬美元合約，克魯斯將在遊騎兵再效力2個球季。

遊騎兵在官網貼文表示，執行長樂懷恩（Thad Levine）說，球團願商議長期合約。

克魯斯說，很高興同意合約條款，避開薪資仲裁，他在視訊會議中談到合約時說：「一切很好。」

31歲的克魯斯2011年擊出29支全壘打和87分打點，，打擊率0.263。

去年獲選美聯冠軍賽最有價值球員的克魯斯，在季後系列賽轟出破紀錄6支全壘打，另有13分打點，協助遊騎兵擊敗底特律老虎（Tigers），連續第2年晉級世界大賽。（譯者：中央社王黛麗）