【新唐人2012年1月19日訊】（中央社台北19日電）瓜地馬拉14日（當地時間）完成新舊政府交接，中華民國駐瓜大使孫大成於官邸設宴，歡送卸任並退伍的國防部部長魯伊斯和總長佛羅雷斯，以感念他們長期對館內各項工作的支持與贊助。

孫大成於晚宴中除表達全館同仁的謝忱及不捨，並引用名將麥克阿瑟的話：「老兵不死只是凋零」，盼魯伊斯等在人生旅程中開創另一片天。

魯伊斯除表達誠摯謝意外，特別強調中華民國台灣是最有情有義的邦交國，台灣無私的奉獻將深植於瓜國人民心中。

他並邀請孫大成參加21日國防部為他們辦理退伍歡送典禮，見證他們在軍旅生涯的完美休止符。