【新唐人2012年1月5日訊】（中央社台北5日電）英國廣播公司（BBC）中文網今天稱，台灣年度熱賣大片「那些年，我們一起追的女孩」經刪減後，6日在中國上映；導演九把刀說，由於大陸上演版本不是他剪輯的，所以不會到大陸為電影宣傳。

BBC表示，為了符合大陸規定，大陸上演的「那些年」版本刪去了學校升起中華民國國旗、男主角柯震東手淫等畫面。

對此，電影導演九把刀說，他無意和制度對抗，且他能夠做的也都做了，對他而言「旋轉已經結束」。

九把刀並向BBC表示，由於大陸上演的版本不是他剪輯的，所以不予置評，也不會到大陸為電影宣傳。

此外，報導形容「那些年」雖然在台灣電影金馬獎項目中，只奪得最佳新人獎，但這部電影在台灣及香港票房都有「不俗」的表現；並成為香港歷來最賣座的華語電影。

對此，九把刀表示，對於「那些年」能夠在香港創下票房紀錄感到意外，至於影片是否也能夠被大陸觀眾接受，他則表示不在乎。