【新唐人2011年10月12日訊】中國貴州省民主人士10月8號，送“花瓶”給8個所謂的參政黨派，並敦促這些政黨，在辛亥革命一百年紀念日的同時，退出政治舞臺，不要只作為共產黨的“花瓶黨”，不幹實事，愚弄百姓。
中國貴州省民主人士陳西、李任科、廖雙元等一行6人前往省政協大廈，給中國的8個所謂參政黨派送去“花瓶”，並遞交《敦促依附於中共所謂的民主黨派退出政治舞臺》的文告。他們認為，這些黨派花納稅人的血汗錢，卻不為中國老百姓謀利，只做為花瓶擺設。因此敦促這8個民主黨派退出政治舞臺。
這次送花瓶行動的參加者之一，中國民主黨貴州分部負責人陳西，在接受《新唐人》採訪時表示，當年中國在孫中山先生的領導下，追求自由民主，百年過去了，中國大陸仍然沒有看到自由民主，並且，感覺到自由民主離人民越來越遠。
中國民主黨貴州分部負責人 陳西：“特別是這8個民主黨派，他們自稱民主黨派，實際上他們促進中國的自由民主這種發展建設方面，起到甚麽作用沒有？令我們感到是非常荒唐的。那麼在這辛亥革命百年紀念的時候呢，我們認為有必要發出我們自己的聲音。有必要把民眾對這些黨派的認知反映出來。
陳西說，中國的老百姓給這些黨派一個“花瓶黨”的稱號，說它們夥同共產黨一起愚弄百姓，一起對中國13億人進行專制，盤剝。
貴州民主人士李任科：“這個參政黨不是以在野黨的監督而存在的，所以當時談到的就是把這個所謂的參政黨，意義對社會起的作用不大，應該勸其他們退出中國的歷史舞臺，不要再讓共產黨拿這幾個花瓶來做幌子來迷惑老百姓。”
陳西還表示，這次送花瓶行動是受到艾未未等藝術家行為藝術的啟發，用送花瓶的方式，和平的表達民主人士的訴求。
陳西：“這些藝術方面的活動，像艾未未先生他都受到了打壓，那麼我們更知道的是四川「鏈子門」他們也是行為藝術，他們同樣的受到打壓。任何對中共以及它們的幫兇的這些，或者是批評，監督，不滿都要受到打壓的。”
對於他們這種和平表達民主訴求的方式，人大代表助選人何德普大加讚賞。
何德普：“非常好，非常好，肯定是非常好，我這個也支持，貴州的搞的不錯，他們確實搞的不錯，挺好的！”
不過，“花瓶黨”位在省政協大樓的辦公室卻空無一人，房門緊鎖。陳西等人撲了個空，只把來意告訴辦公大樓值班人員，然後離開。
新唐人記者李韻、蕭宇採訪報導。
Democratic Parties urge “Vase Parties” to leave the political arena
Democracy activists from Huizhou Province delivered a vase
to each of the eight so-called democratic state parties,
urging them to leave the political arena
in commemoration of the 1911 revolution,
and not act as Communist “Vase Parties,” to fool the Chinese people.
Six democratic activists, including Chen Xi, Li Renke, and
Liao Shuangyuan, went to the
provincial Political Consultative Conference building
to deliver a vase and a statement
to each of the eight so-called democratic parties,
urging them to leave the political arena.
The parties were believed to have spent taxpayers’ money
but not in the Chinese people’s interest.
Thus, these parties serve as mere decorations, just like pretty vases.
One activist, Chen Xi, who is the director of the Guizhou branch
of the Democratic Party, said that Sun Yat-sen’s leaders
longed for democratic freedom, however, 100 years have passed
and mainland China still does not enjoy freedom and democracy.
On contrary, it is even worse, now.
Chen Xi: “Did these eight parties who claim to be democratic parties,
play any positive role?
It is necessary to make our own voices known;
to let these parties know how the public really feels about things.”
Chen Xi said that people refer to these parties as “vases”
because they fool the people with Communist Party ideologies,
using extremely cruel tactics against 1.3 billion people.
Li Renke, a democratic activist: “These so-called democratic parties
don’t exist to oversee and oppose the Chinese Communist Party (CCP).
Rather, they have no bearing on the community at all and should
be persuaded to withdraw from China’s history.
We shouldn’t let the CCP use these parties as a vase to fool people.”
Chen Xi said that delivering the vase was inspired by
artists like Ai Weiwei and is a peaceful expression
of democracy-leaning people.
These artistic activities, which include some of Ai Weiwei’s creations,
were suppressed by CCP authorities.
A similar example occurred when human rights activists in Sichuan
were arrested.
They chained themselves to each other, protesting against injustice.
Any activities that express opinions that go contrary
to the CCP ideology are immediately suppressed.
The peaceful democratic appeal, using eight vases,
was praised by a deputy election candidate.
He Depu, deputy election candidate: “Very good, very good,
certainly very good. I also support this; Guizhou has done well!”
However, all “Vase Parties” offices,
which are located on the first floor of the building,
were empty and the main door was locked.
Chen Xi and other activists spoke to the official who on duty and left.
NTD reporters Li Yun and Xiao Yu