【新唐人2011年10月8日訊】（中央社東京8日法新電）衛冕的西班牙網球名將納達爾（Rafael Nadal）今天展現功力，在日本公開賽（Japan Open）破解美國第1好手費希（Mardy Fish）的發球上網戰術，將在眾人引頸期盼的冠軍賽中決戰英國好手莫瑞（Andy Murray）。

世界排名第2的納達爾靠強勁底線抽球，連下2盤，以7-5、6-1奪勝。他上月在美國公開賽（US Open）冠軍戰中不敵塞爾維亞的喬科維奇（Novak Djokovic），這是其後首次參加ATP巡迴賽。

1週前剛抱回泰國公開賽（Thailand Open）冠軍的第2種子莫瑞，以6-2、6-3擊敗2007年奪冠的西班牙好手費瑞爾（David Ferrer），輕鬆晉級決賽。

納達爾獲勝後說：「我希望明天能打出精采好球。我的對手將很難應付，想贏得冠軍，我必須拿出最頂尖的表現。」（譯者：中央社蔡佳伶）