【新唐人2011年9月30日訊】（中央社記者郭羿婕台北30日電）電影「賽德克．巴萊」下集「彩虹橋」今天上映，同步推出純英文字幕版本，讓老外也能即時跟上熱潮。電影院業者表示，排隊購票人潮不減，還有熱情粉絲穿賽德克族服飾捧場。

「賽德克．巴萊」上集「太陽旗」全台票房飆破新台幣3.3億元，下集票房備受矚目。戲院業者表示，因逢上班日，人潮多集中在早、晚場，以信義威秀為例，今晚6時過後的場次，門票多只剩前兩排。

威秀影城指出，不少人想趁今天一次看完兩集，排隊買票人潮不減，訂票率也高，還有熱情粉絲穿賽德克族服飾，或扮成劇中人物造型捧場。in89豪華數位影城則安排上、下集連看場次，讓影迷一口氣看完4.5小時。

上集英文字幕版本較晚推出，下集則是同步於今天上映，純英文字幕版在欣欣秀泰影城播映，目前排定10月6日前都有場次，避免外國影迷看得「霧煞煞」。