【新唐人2011年9月27日訊】（中央社華盛頓26日路透電）美國參議院今天批准1項提案，避免政府停擺，並撥款數十億美元援助最近天災的受害者。

這項複雜的協定打破了差點讓成千上萬美國人拿不到災難援助金，以及害政府今年第3次陷入停擺危機的僵局。

民主黨參議員納爾遜（Ben Nelson）說：「直到下次災難來臨前，我們暫時躲過1場災難。」

儘管這項決議案以79票贊成對12票反對通過，外界仍擔心國會要經過一番苦戰才能通過基本法案，而未來數月更棘手的預算相關決議案也不樂觀。

美國今年連續發生歷史上數一數二慘重的自然災害。對於是否要額外削減預算，來提供更多災難援助金幫助天災受害者，共和黨和民主黨國會議員一直僵持不下。（譯者：中央社樂羽嘉）