【新唐人2011年9月9日訊】（中央社布魯塞爾8日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會（European Commission）今天說，歐元區不能強制希臘退出。稍早荷蘭總理呂特（Mark Rutte）表示，歐元區應考慮這種可能性。

歐盟（EU）經濟暨貨幣事務執行委員雷恩（OlliRehn）的發言人阿塔法吉（Amadeu Altafaj）在新聞簡報中說：「根據里斯本條約，加入歐元區不得變更，因此無論主動退場或被迫退出都不可能。」

呂特與荷蘭財政部長德亞赫（Jan Kees de Jager）今天主張，擬議中的新機制，將訂定把會員國逐出歐元區的「終極制裁」辦法。這個機制將把問題深重的經濟體交由歐元區其他國家監管。

他們在英國「金融時報」（Financial Times）撰寫的評論指出：「未來的終極制裁可能是強制會員國退出歐元區。」

呂特和德亞赫的文章思考的是，長期來看，歐盟「應如何確保歐元穩定與歐洲經濟繁榮」。

他們建議在歐盟執行委員會中增設一名負責監管各國預算的執行委員。這名執委可以要求赤字過高國家的預算達到某些要求、提高稅收、甚至審查行政部門提交國會的預算草案。

呂特和德亞赫知道，強制某些國家退出歐元區的終極制裁現在並不可行，因為這涉及條約修改，所以只能是長期的目標。

阿塔法吉說，歐盟「完全沒有討論過這種可能性。」

德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）也正推動更強硬的作法，他在德國國會表示，他將「力爭里斯本條約做必要的修改，以便在出現問題時，能夠比較迅速而有效地採取行動」。（譯者：中央社郭中翰）