【新唐人2011年8月12日訊】（中央社倫敦12日法新電）警方今天表示，在英國暴動中遭到攻擊的1名男子，因傷在醫院中過世，成為此事造成的第5名喪生者。暴動6天前在倫敦爆發。

倫敦西郊伊令（Ealing）若干建築遭洗劫，車輛被縱火，68歲的包茲〈Richard Mannington Bowes〉8日夜間被發現時，已不省人事。

這名男子昨天晚上11時52分被宣告死亡，倫敦都會區警察局（Metropolitan Police）在已展開命案調查的情況下宣布，即將進行驗屍。

總探長麥法蘭（John McFarlane）說：「這是1起殘酷事件，導致無辜男子遭無謂殺害。」

席捲倫敦和其他某些英格蘭城市的暴動浪潮，是因1名男子上週遭警方射殺而引起。（譯者：中央社張詩婷）