【新唐人2011年8月8日訊】（中央社台北8日電）根據彭博，歐洲央行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）今天開始收購義大利和西班牙資產，這也是他為了力抗主權債務危機所作過最冒險的嘗試。

在歐銀進入債券市場後，義大利和西班牙公債價格雙雙飆漲，10年期公債殖利率下滑逾70個基點。台北時間下午4時30分，歐元兌美元升值，報1歐元兌1.4355美元，上週五歐匯收1.4277美元。

各國政府雖力阻希臘財政危機蔓延，但動作不夠快，如今得讓歐銀來接手對抗危及歐元存亡的風暴。但收購義大利和西班牙公債，可能需要歐銀大幅提高資產負債表規模，背負金援豪奢國家脫困的污名，並且有違歐元區成立之初所約定的基本原則，所以德國聯邦銀行（Bundesbank）並不贊成此舉。

倫敦大和資本市場歐洲公司（Daiwa Capital Markets Europe Ltd.） 經濟師布雷特納（Tobias Blattner）表示：「不幸的是，歐銀的信譽已飽受打擊，現在反而要看各國政府的臉色。」他預估歐銀將必須買進約2000億歐元（2870億美元）義國債券，及600億歐元的西國債券，才能發揮影響力。

義國流通在外的債券達1.8兆歐元（2.6兆美元）。根據5名消息人士，歐銀今早購置義國和西國公債，導致義國和西國10年期公債殖利率從上週五的逾6%，分別滑降至5.39%和5.3%。這兩國公債殖利率上週聯袂締造歐元上路以來新高紀錄。

歐洲股市走低。台北時間晚間7時10分，道瓊歐洲600指數下跌4.85點或2.03%，報234.03點。台北時間晚間7時17分，美國標準普爾500指數期貨下挫27.20點或2.27%，報1170.60點。

在歐銀上週未能進入義國和西國債市，助長全球股災後，歐銀決策者被迫加快回應危機的速度 。

總部位在康乃狄克州Faros Trading的外匯交易主管柏斯維克（Douglas Borthwick）表示：「看來歐銀決定拿出火箭筒了。」（譯者：中央社陳昱婷）