【新唐人2011年7月31日訊】（中央社華盛頓30日法新電）共和黨控制的美國眾議院今天否決參議院民主黨領袖瑞德（Harry Reid）有關避免債務違約的提案。

昨天民主黨控制的參議院也封殺了眾議院議長共和黨籍的貝納（John Boehner）的舉債上限法案，使得兩黨對國債問題再度陷入僵局。

瑞德和民主黨眾議院領袖裴洛西（Nancy Pelosi）在法案失敗後已前往白宮與奧巴馬總統會商對策。

另一方面，貝納則對最後將提高舉債上限深表信心，他說，兩院的共和黨領袖「都很有信心，我們將與白宮達成某種協議，以結束這項僵局」。（譯者：中央社簡長盛）