【新唐人2011年7月27日訊】（中央社上海27日法新電）美國奧運金牌泳將費爾普斯，今天於上海世界游泳錦標賽男子兩百公尺蝶式，漂亮奪下金牌，破除個人本屆賽事金牌荒，在他呼聲最高的賽事中，連續第3度摘下世界冠軍。

世界紀錄保持人費爾普斯（Michael Phelps）在比賽初段便竄出領先，末尾還游刃有餘地力退日本泳將松田丈志（Takeshi Matsuda）的衝刺挑戰，最終以1分53秒34的成績，抱走兩百公尺蝶式冠軍。

松田丈志以1分54秒01得到銀牌，中國吳鵬則以1分54秒67摘銅。

費爾普斯先前在男子四百公尺自由式接力拿到銅牌，並在男子兩百公尺自由式摘銀。（譯者：中央社王富民）