降評威脅外 美厄運恐不僅於此

Facebook

【新唐人2011年7月14日訊】(中央社紐約13日路透電)如果美國府會對於提高法定國債上限問題僵持不下,造成美國8月初不能履行債息支付,美國頂級債信評等可能遭到降級。

穆迪投資者服務公司(Moody’s Investors Service)今天提出的警告,是美國AAA評等迄今面臨到的最大威脅。美國國債是世界金融體系的基石。

關於評等制度如何運作、評等制度為何如此意義重大,以下提供問與答。

問:穆迪此舉有何意義?

答:穆迪展開檢討程序,可能在數週內決定調降美國評等。這會讓共和黨和白宮承受更多壓力,逼著他們解決美債問題。

問:穆迪此舉和標準普爾國際債信評等公司(Standard & Poor’s)4月的動作有何不同?

答:標準普爾公司4月將美債評等降至負向展望,並說國會無法達成協議,以便在2013年之前減少美國赤字,而且幅度要達到有用的程度。負向展望的意思是,美國債信很可能在12至18個月內遭到降級。

問:若美國能避免違約,美債危機就解決了嗎?

答:就算美國能設法在8月逃過短期、技術性違約,穆迪考慮到美國是否能夠常換長期債務,可能還是會和標準普爾一樣,調降美債評等展望為負向。這也表示12至18個月內很可能將美國債信降級,這等於是對華府施壓,要他們處理導致國債上限爭議的財政問題。

問:美國如何逆轉頹勢,從信評機構取得好評?

答:3家信評機構都已經努力解釋,即使美國調高舉債上限,並避免違約倒債,也無法解決美國政府長期的財政赤字問題。唯有達成協議,讓華府走向削減赤字的道路,並降低國債占國內生產毛額(debt-to-GDP ratio)的比率,才能讓美國免於降級。但這種協議可能必須包括削減福利制度、社會安全計畫與增稅。(譯者:中央社樂羽嘉)

相關文章