【新唐人2011年6月23日訊】（中央社雪梨23日法新電）受到智利火山噴吐火山灰雲的影響，澳洲各航空公司今天停飛來往紐西蘭的航班，不過紐西蘭航空公司（Air New Zealand）則正常營運。

澳洲航空公司（Qantas）、捷星亞洲航空（Jetstar）與維京航空公司（Virgin），皆停止飛紐西蘭塔斯曼（Tasman）的服務一天。

飛塔斯馬尼亞（Tasmania）的航班也受影響，該路線多數航班均停飛到下午五5時；澳洲航空則說，其國際航線仍有些許延遲。

紐西蘭所有國內航班，則如常運轉，各航空公司致力清運因6月4日智利普耶韋火山（Puyehue）噴發火山灰雲，飛航長期中斷以致困滯的大批旅客。（譯者：中央社鍾武男）