【新唐人2011年6月9日訊】（中央社巴黎8日法新電）歐洲太空總署（ESA）表示，耗資10億歐元（14.7億美元）的彗星探測船「羅賽塔號」（Rosetta）今天暫時休眠到2014年，屆時將被喚醒，與外太空1顆彗星相會。

無人駕駛探測船羅賽塔號，正在執行10年任務，全程飛行將達71億公里。

2014年5月，羅賽塔號預計將與楚留莫夫─格拉西孟柯67/P彗星（Comet 67/P Churyumov-Gerasimenko）相會，屆時將距離地球約6億7500萬公里，然後發送1個冰箱大小的實驗艙「菲萊」（Philae），探索彗星表面。

格林威治時間8日12時58分，ESA在德國達姆斯塔（Darmstadt）的太空行動中心（Space OperationsCentre）發出最後命令，幾乎關閉所有機上系統，包括與地球的無線電聯繫，讓羅賽塔號進入長期休眠。

ESA在新聞稿中說，這艘3公噸飛行器的太陽能板，將會提供內建計時器電源，以便倒數計時在格林威治時間2014年1月20日10時整喚醒系統。

太陽能板也將供電給數個加熱器，確保這艘飛行器不會結冰。

掌控太空船行動的艾科馬索（Andrea Accomazzo）說：「我們透過美國國家航空暨太空總署（NASA）在澳洲坎培拉的70公尺深太空通訊網（DSN）站發出指令，確保有足夠電力將信號送達羅塞塔號。」（譯者：中央社盧映孜）