【新唐人2011年5月31日訊】（中央社沙那31日路透電）也門政府官員表示，結束連日街頭戰鬥的休兵協議，已告失敗。多日以來，也門部落哈斯哈達（Hashad）和效忠總統沙雷（Ali AbdullahSaleh）的安全部隊互鬥，局勢緊張。

政府和哈斯哈達部落領袖阿瑪（Sadiq al-Ahmar）的支持者，互控對方破壞休兵協議，使得陷入動亂的也門離內戰更近一步。

當詢及兩方徹夜交火破壞休兵協議一事時，政府官員告訴路透社：「停火協議已經破滅。」

也門執政黨座落在首都沙那（Sanaa）哈薩巴地區（Hasaba）的黨大樓，已再度遭效忠阿瑪的激進分子控制。大部分暴力都集中在該區。（譯者：中央社蔡佳敏）