【新唐人2011年5月18日訊】星期二（5月17號），美國《洛杉磯時報》報導，前加州州長施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）承認，他與一名女傭在十多年前生過一個孩子。上週，施瓦辛格和妻子瑪麗亞．施賴弗（Maria Shriver）宣佈，從今年年初開始，兩人已經分居。

施瓦辛格在聲明中說：“離開州長一職，我告訴了妻子這件發生在10多年前的事情。”“我沒有任何藉口，我對我所造成的傷害負全責。我已經向瑪麗亞、孩子們和我的家庭道歉，我真的很抱歉！”

今年63歲的施瓦辛格，和妻子瑪麗亞結婚25年，育有4個孩子。上週，他們剛剛宣佈在年初已經分居。涉及案件的女傭人，一直為施瓦辛格家庭服務了20年，今年1月剛退休，她在接受《洛杉磯時報》採訪時，仍堅持孩子的父親是當時自己的丈夫。

今年55歲的瑪麗亞，家族顯赫，是美國前總統甘迺迪的外甥女，她父親是1972年大選中民主黨的副總統候選人，她本身則是一名作家，前NBC記者和活躍的志願者。據說，瑪麗亞一直在承受著婚姻壓力，直到父親在今年1月過世。

自從離開州長辦公室，施瓦辛格一直維持著活躍的公眾生活。據透露，他正計劃出演電影《終結者》的另一個版本。

新唐人記者任浩綜合報導。