【新唐人2011年4月29日訊】（中央社倫敦29日綜合外電報導）威廉王子（PrinceWilliam）和凱特•密道頓（Kate Middleton）即將締結良緣，從西敏寺到世界各個角落不斷傳出有趣花絮。以下是倫敦街頭兩則趣事。

上午7時13分

現在來一杯啤酒還嫌太早嗎？不，今天可是英國王室婚禮。美聯社的記者貝爾（Fergus Bell）正在英國倫敦的特拉法加廣場（Trafalgar Square），現場直擊一箱又一箱的啤酒被推往廣場臨時搭起的帳篷酒吧。

等著收看婚禮的各位，乾一杯吧！

上午7時3分

倫敦目前的天氣涼爽多雲，不過英國氣象局（MetOffice）表示，「陽光會逐漸露臉」，但是也可能會出現零星陣雨，並建議人在倫敦的民眾記得帶「brolly」。（brolly是英國口語，意為「雨傘」，如果你是外國人，可能就聽不懂。）（譯者：中央社楊盈）