【新唐人2011年4月27日訊】（中央社德州阿靈頓26日路透電）美職棒大聯盟多倫多藍鳥（Blue Jays）棒棒有力，敲得德州遊騎兵（Rangers）投手哈里遜（Matt Harrison）無力招架，藍鳥終場以10-3獲勝。

林德（Adam Lind）轟出2個全壘打，貢獻5分打點。藍鳥第1局攻下5分，3局下來讓哈里遜失7分。

藍鳥（11勝12敗）第3局奪2分，第4局再下3城，在兩隊4戰系列賽的第二站獲勝。

林德告訴記者：「我今晚打出一場好比賽，包蒂斯塔（Jose Bautista）老是被送上壘，看得出來對手不想投球給他。」

藍鳥先發李奇（Jesse Litsch）主投6局，拿下勝投，第2局丟3分，其中遊騎兵（14勝9敗）的波朋（Julio Borbon）敲出2分打點一壘安打。

捕手托瑞阿巴（Yorvit Torrealba）3打數3安打，1打點。強棒楊恩（Michael Young）連續15場比賽為美國聯盟西區戰績居首的遊騎兵不停敲安，終告停止。（譯者：中央社王黛麗）