【新唐人2011年4月5日訊】（中央社倫敦4日路透電）英國科學家今天表示，習慣長時間工作的人，罹患心臟病風險大為增加。心臟病向來被封為全球頭號殺手。

研究人員指出，1項長期研究結果發現，每天工作超過11小時的民眾與工作7-8小時的民眾相較，罹患心臟病風險增加67%。

研究人員表示，工作時數加上如高血壓、糖尿病、抽菸等其他因素的資訊，能幫助醫師診斷病患罹患心臟病的風險。

然而，研究人員表示目前尚不清楚，究竟是長時間工作導致心臟病風險增加，抑或扮演其他因子的「標記」角色。所謂其他因子包括不健康的飲食習慣、缺乏運動或憂鬱症等損害健康的因子。

英國醫學研究學會（Britain’s Medical ResearchCouncil）人口與系統醫學委員會會長侯蓋特（StephenHolgate）說：「研究結果讓我們重新思索『辛勤工作不會殘害你』（Hard work won’t kill you）這句格言。」英國醫學研究學會贊助部分研究經費。

這項研究追蹤7100名英國上班族，前後長達11年的時間，研究成果刊登在「內科醫學年鑑」（Annals ofInternal Medicine）。（譯者：中央社陳怡君）