【新唐人2010年12月30日訊】2010年1月29日，“文明城市”江蘇張家港市強拆一位養豬專業戶朱老太。爾後，朱老太就一直進行維權，然而，維權的效果卻是非常微小，拆遷補償分文未得，強拆時被搶走的家中財物和養殖的豬雞鴨還是不知蹤影。

　　

冬天來了，據說馬上要下雪了，朱老太找到了張家港市楊舍鎮助理鎮長、拆遷辦主任許瑞興，請求他能夠把拆遷的補償款和被搶的財物歸還給她，因為強拆的時候是突然襲擊，家裏的所有東西全部被搶（強拆後廢墟中被埋的衣物不多）。許鎮長表示他非常忙，還有很多會沒有開。

　　

朱老太老實巴交的，看到陵盜很忙，就說：「那你先把過冬的衣物給我吧，要下雪了，如果沒有棉衣，我怕熬不過這個冬天啦！」

　　

許陵盜說：「可以，你寫個條子來吧！怎麼可以你說拿就拿呢…」

　　

朱老太說：「我不會寫甚麼條子啊？再說，我拿我自己的衣物，為甚麼還要寫條子呢?我想不通啊！」

　　

許陵盜立刻惡狠狠地說：「我的話，只說一遍，想的通就做，想不通去死好了！」　　

　　

「想的通就做，想不通就去死！」我不知道在官員雷語榜上能排到第幾位，但是我知道這絕對是官員使用率最高的一句話。也是想要問個「為神馬」的老百姓聽到的最多的一個答覆。

　　

曾幾何時，為人民服務的陵盜們，面對養育他們的「父母」，只是粗暴的要求老百姓無條件的按照他們的意願去做。如果想不通，想要問個為神馬，那就是暴民，結果就是「自己去死」或者「被自己去死」！

──轉自《天涯雜談》