【新唐人2010年11月15日訊】（中央社匹茲堡14日法新電）美國職棒大聯盟MLB今天在官網宣布，前科羅拉多洛磯（Rockies）總教練赫多（Clint Hurdle），同意一紙為期3年合約，執掌匹茲堡海盜隊（Pirates）兵符。

報導引述不具名消息指出，海盜明天宣布這項人事案。海盜已連續18年未打進季後賽。

海盜花了將近7周、面試8人，最後才屬意53歲的赫多。赫多擔任洛磯總教練8年，2007年帶領洛磯打進世界大賽，不過輸給波士頓紅襪（Red Sox）。

赫多去年被解雇，效力洛磯期間戰績534勝625敗，唯一1年打進季後賽，就一路闖進世界大賽。