【新唐人2010年11月2日訊】（中央社德州阿靈頓1日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人（Giants），今天3-1擊敗德州遊騎兵（Rangers），世界大賽4勝1敗出線，終結1954年以來冠軍荒。

這是巨人第6座世界大賽冠軍，不過睽違上一座達56年，也是1958年從紐約移籍加州以來首座。

巨人35歲的游擊手倫特利亞（Edgar Renteria），第7局轟出3分全壘打，底定勝負。（譯者：中央社李威翰）