【新唐人2010年10月5日訊】（中央社威爾斯新港4日法新電）歐洲隊今天終在高潮迭起的比賽中，克服勁敵美國隊的強力反撲，以總成績14.5 比13.5擊敗美國，奪回萊德杯（Ryder Cup）高球賽金杯。

　　在塞爾蒂克莊園（Celtic Manor）景色怡人的球場上，歐洲隊的英雄、美國公開賽冠軍麥道威（Graeme McDowell）全神貫注擊球，以贏3洞剩1洞，力克世界排名第16的美國選手馬漢（Hunter Mahan）。

在估計3萬5000名球迷的見證下，這項勝利也洗雪了歐洲隊2008年在瓦哈拉高球場（Valhalla）敗給美國隊的恥辱。

　　歡欣鼓舞的歐洲隊隊長蒙哥馬利（ColinMontgomerie）說：「雖然我沒有下場打球，但我深感驕傲，我有12位偉大球員，我對所有球員都感到自豪，他們表現卓越。」

歐洲隊今天開賽前就已極大差距的3分領先美國隊，使他們僅需搶下5分就可從美國隊手中奪回萊德金杯。

　　但美國隊也一度奮戰不懈，希望再創1999年在布魯克萊恩（Brookline）後來居上的勝利。（譯者：中央社郭傳信）