【新唐人2010年9月27日訊】61歲的美國老人戴安娜•納艾德(Diana Nyad)是位世界級的長距離游泳者，她在70年代曾多次打破世界記錄。

1979年，她在嚐試從古巴游到美國佛羅里達州失敗後，就不再游泳。不過現在，時隔30年，納艾德決定重新挑戰從古巴到佛州的海域，實現自己的夢想。她估計要游完100英里的艱險歷程，至少需要2天半的時間。

談起自己面臨的挑戰，納艾德激動的說：“我要重拾從古巴游到佛羅里達的夢想。對這個項目，我是第一個吃螃蟹的人。當年我沒成功，現在我60歲了，會成功的。”

因為沒有按時得到古巴的簽證，納艾德今年夏天結束前沒能按原計劃開始行動。她說自己堅持從古巴下海，是因為她對古巴人民滿懷熱情。

納艾德：“我有強烈的願望，拋開政治形勢，把這個重要而特殊的島嶼和美國聯接起來。這兩個國家的人，都有血有肉，我想建立這個聯繫。”

在從古巴到佛州的游泳歷程中，納艾德需要面對水母、梭魚、鯊魚可能的攻擊，還需要克服身體的脫水、疲倦，以及9英尺高的海浪，不過她堅信自己會成功。