【新唐人2010年8月22日訊】（中央社俄勒岡州波特蘭21日法新電）希望奪下2010年個人第5冠的日本選手宮里藍（Ai Miyazato），今天在LPGA喜互惠（Safeway）高球菁英賽揮出低於標準5桿的67桿，以領先3桿的優勢進入最後一輪。

台灣女將方面，盧曉晴、龔怡萍和曾雅妮都繳平標準的72桿。盧曉晴以兩輪139桿佔居第10；龔怡萍以145桿排第43；曾雅妮連續2天表現不佳，以147桿驚險晉級第3輪，佔排第62。前一輪揮出68桿成績的洪沁慧，今天收在高於標準4桿的76桿，以144桿暫列第29。

宮里藍目前在南瓜嶺球場（Pumpkin Ridge）以低於標準11桿的133桿，和其他4位選手展開激烈的世界第一排名爭奪戰。美國選手克爾（Cristie Kerr）目前排世界第一，接下來是宮里藍、申智愛（Jiyai Shin）、派特森（Suzann Pettersen）和曾雅妮。

克爾與申智愛以低於標準7桿的137桿並列第4。南韓的吳智英（Ji Young Oh）第2輪揮出64桿好成績，以低於6桿的138桿，排名一舉竄升至第6。

另外，50歲的老將殷克斯特（Juli Inkster）因為在第10洞開球前，使用加了重量訓練器材的球桿練習，遭到取消資格。

她違反了第14-3條規定，也就是選手在揮桿或練習時，不得使用任何加上訓練器材或揮桿輔助器的球桿。（譯者：中央社戴雅真）