【新唐人2010年2月18日訊】北京時間2月18日3時45分(德國當地時間17日20時45分)，歐洲冠軍杯1/8決賽首回合在慕尼黑安聯球場展開1場角逐，拜仁慕尼黑主場2比1勝佛羅倫薩，取得正式比賽13連勝。上半時結束前，里貝裡製造點球，羅本操刀命中。下半場，佛羅倫薩中衛克羅爾德魯普扳平比分，而之後紫百合左後衛戈比被紅牌罰下。終場前，替補登場的克洛澤在明顯越位的位置頂入爭議球。
兩隊近期狀態截然相反，拜仁正式比賽12連勝，佛羅倫薩5輪聯賽僅獲1分，與小組賽階段5連勝力奪頭名不可同日而語。範加爾繼續排出4231陣型，戈麥斯出任單前鋒，中場方面，施魏因施泰格和范博梅爾坐鎮后腰，羅本和里貝里分居兩側，穆勒居中。后防線上，拉姆出任右後衛，巴德斯圖貝爾司職右後衛。德米凱利斯和範比滕搭檔中衛，門將則是布特。佛羅倫薩同樣以4231陣型應戰，吉拉迪諾一人突前。
拜仁身著白色球衣出場，他們一開場就長傳右路，羅本突破防守切入禁區回傳，戈麥斯前點拿球轉身射門被後衛阻截。第2分鐘，吉拉迪諾背身回做，馬爾基奧尼在門前27米處低射偏出左門柱。第13分鐘，範比滕後場長傳，戈麥斯擺脫克羅爾德魯普防守小角度射門被弗雷封出近門柱！第16分鐘，馬爾基奧尼反擊直傳，吉拉迪諾突入禁區右側，但腳下打滑錯失機會。 18分鐘，佛羅倫薩獲得前場任意球機會，巴爾加斯將球吊入禁區，埋伏在後點的納塔利近距離頭球攻門打在邊網上。
拜仁在對方嚴密防守下辦法不多，第22分鐘，里貝裡偏左25碼處左腳勁射，弗雷奮力擋出。第28分鐘，范博梅爾雙腳蹬踏蒙托利沃領到黃牌。 1分鐘後，裁判就不得不暫停比賽讓蒙托利沃接受治療。第34分鐘，里貝裡開出左側角球，德米凱利斯6碼處頭球攻門頂高。第38分鐘，托馬斯-穆勒左路回傳，戈麥斯匆忙遠射打飛。
羅本右路內切左腳挑傳，托馬斯-穆勒禁區內拿球遇納塔利封堵倒地，主裁判奧夫雷博沒有中斷比賽。隨後羅本變線閃開後衛，在門前18米處左腳射門被弗雷沒收。第44分鐘，馬爾基奧尼右路直傳禁區，吉拉迪諾前點掃射被範比滕擋出底線。上半時補時階段，羅本禁區右側低傳，蒙托利沃搶在戈麥斯前面化解險情。上半時補時第3分鐘，拜仁前場打出精妙配合。戈麥斯腳後跟傳球，羅本中路突破直塞禁區，里貝裡插入禁區被克羅爾德魯普絆倒，球正好反彈到戈麥斯腳下，戈麥斯射門得分但主裁已經提前示意要罰點球，這個進球不算。羅本騙過弗雷打入右下角，1比0！拜仁帶著1-0的領先優勢進入中場休息。
下半場，小將孔滕托替下受傷的範比滕，上演歐冠處子秀。紫百合第51分鐘追平比分！馬爾基奧尼右側開出角球，約維蒂奇後點左腳卸球停得太遠，但球恰好落在克羅爾德魯普面前，克羅爾德魯普在門前3米處右腳推入近角破門，1比1，這是他歐冠處子球。 1分鐘後，吉拉迪諾傳球，約維蒂奇左肋12碼處勁射，布特撲到球。
德西爾維斯特里中場對孔滕托犯規，被黃牌警告。第54分鐘，里貝里傳球，托馬斯-穆勒外圍低射被弗雷沒收。 60分鐘，里貝裡將球送入禁區，穆勒得球後分給右側插上的羅本，荷蘭人跟上一腳勁射打在邊網上。第63分鐘，巴爾加斯左路突破回傳，約維蒂奇在門前13米處左腳沒有打上力量。
66分鐘，範加爾一口氣用完了剩餘的兩個換人名額，奧利奇和克洛澤分別替下戈麥斯和穆勒。第67分鐘，里貝里左側開出角球，德米凱利斯後點距門9米處頭球攻門，門將弗雷已經無能為力，但巴爾加斯在球門線前面解圍！ 1分鐘後，奧利奇左腳遠射打飛。第70分鐘，巴爾加斯和馬爾基奧尼連續嘗試禁區外的遠射，前者的被後衛擋出後者的被布特沒收。紫百合第73分鐘遭遇打擊，戈比在防守羅本時有個輕微抬肘的無意識動作，主裁卻直接出示紅牌將他罰下。普蘭德利隨即用中衛費利佩替下約維蒂奇，保持后防線完整。馬爾基奧尼背後放倒范博梅爾，被黃牌警告。克洛澤蹬踏費利佩，也吃到黃牌。
多納代爾換下仍受腿部傷勢困擾的蒙托利沃，隨後帕斯誇爾換下納塔利，費利佩回到中衛位置。第88分鐘，克洛澤直塞禁區右側，拉姆傳中，克洛澤在奧利奇干擾下抽射打飛。第89分鐘，羅本右路內切距門25米處左腳抽射被弗雷向左側扑封出，處在兩名後衛包夾中的奧利奇飛身沖頂，克洛澤小禁區前魚躍沖頂破門，幫助拜仁2-1再度領先。但是慢動作現實克洛澤越位在先。隨後瓦爾加斯因為抗議拜仁球員越位在先而被主裁判黃牌警告。傷停補時階段，拜仁還有擴大比分的機會，可惜羅本在禁區內的小角度射門打在邊網上。最終拜仁將2-1的比分保持到終場，如願取得勝利。
如下為比賽中的精彩瞬間。（Getty Images）
拜仁(4-4-2)：22-布特/21-拉姆，6-德米凱利斯，5-範比滕(46’30-孔滕托)，28-巴德斯圖伯/ 10-羅本，17-范博梅爾(C)，31-施魏因斯泰格，7-里貝裡/33-戈麥斯(66’18-克洛澤)，25-托馬斯-穆勒( 66’11-奧利奇)。
佛羅倫薩(4-3-2-1)：1-弗雷/29-德西爾維斯特里，14-納塔利(85’45-帕斯誇爾)，2-克羅爾德魯普，19-戈比/18-蒙托利沃(C)(83’48-多納代爾)，4-博拉蒂，6-巴爾加斯/32-馬爾基奧尼，8-約維蒂奇(75’5-費利佩)/11-吉拉迪諾。