【中國禁聞】川震記錄片獲奧斯卡提名 中共迴避

Facebook

【新唐人2010年2月4日訊】最近,中共強制下檔2D版的美國科幻巨片《阿凡達》為當局的歷史片《孔子》“開路”鬧得沸沸揚揚。在這個時候,四川地震記錄片《劫後天府淚縱橫》入圍奧斯卡,讓中共更加難堪,不得不再次進行封殺。

2月2日公布的第82屆奧斯卡獎提名名單中,美國最大的電影頻道HBO製作的《劫後天府淚縱橫》入圍記錄短片獎。這是一部反映四川地震人禍的記錄片。

大陸媒體對這部影片被提名的消息進行了封殺。在新華網報導的“主要獎項提名”中沒有最佳記錄片名單。搜狐娛樂公布的詳細名單裡,重點突出了《阿凡達》,也沒有提到入圍最佳記錄片名單。另一門戶網站新浪的報導中直接把《劫後天府淚縱橫》從最佳記錄短片提名中刪除。

與大陸媒體利用天災為中共歌功頌德不同的是,《劫後天府淚縱橫》反映了受難學生家長們在地震後,為死去孩子討還公道。這部記錄片英文名稱直譯為《中國非自然的災難:四川的眼淚》,影片把地震天災與人為因素結合起來,曝光了豆腐渣工程造成的大量死亡,以及中共對遇難學生家長和其他維權人士的打壓。

製片人之一的美籍華人學者夏明教授接受自由亞洲電臺採訪時說:“HBO的執行總裁他想出一個名字就是那個名字。後來我翻成中文的,翻成中文的話不是按自然災害(unnatural disaster)因為劫了就包括天災和人禍。因為我認為地震本身它就是一個天災。但是呢裏面很多其他事呢都是人禍。所以我就決定把它翻成一個劫禍,是一個遭了劫就這樣。”

面對這部記錄片所反映的天災中人禍問題,紐約市立大學亨特學院的政治學鄺治中教授說:“地震是自然的,但是就是說怎麼樣處理地震的問題?防備地震的問題。甚至是人造的。那麼我們就認為在國內的對防禦地震準備不良。尤其對學校建築不夠規矩,偷工減料製造出這種情況。所以我們說這個是人為的。”

2008年5月四川地震後,美國最大的電影頻道HBO派出15次獲得艾美獎的記錄片名導演Jon Alpert、助理Matt O’Neill和紐約市立大學的華裔教授夏明和鄺治中到四川災區拍攝了這部記錄片。在拍攝這部記錄片的過程中,攝製組遭到四川當地政府的監視和阻攔,也曾被扣留10多個小時。

美國之音報導,2009年9月,《劫後天府淚縱橫》的四位製片人準備攜帶這部記錄片參加北京獨立電影節,但中共拒絕給他們發放簽證。奧斯卡獲獎名單將於3月7號公布。

新唐人記者趙培、吳慧真綜合報導

相關文章