沉醉於中國神話的韓國人

Facebook

【新唐人2009年12月13日訊】幅員遼闊的中國,他悠久的歷史與文化影響了許多東方國家,韓國就是其中之一,韓國從古至今與中國有著非常頻繁的交流。因此韓國人特別關注中國燦爛的古文化,也是理所當然的事情了。今天我們就去拜訪一位, 痴迷於中國少數民族研究的韓國人。

中國除了漢族之外還有許多少數民族,除了漢族神話外,對眾多的少數民族神話世人知之甚少。

45歲那年,金善子博士正式開始接觸中國少數民族,在別人看來,她起步太晚。然而在那連手機都無法打通的群山峻岭之間,卻有一種無法形容的力量在呼喚著她。

金善子博士, 中國神話專家:

到少數民族村莊路途艱辛,可是一旦見到他們,就從內心感到平安,幸福。他們的生活怎麼說呢,未受污染的靈魂 。也許你能感受到這些。

這些人生活在遠離利己性現代文明的地方,尋找這群人的旅程並不容易。吃住行不知該如何解決,在當地無法進行語言溝通的時候,只能用世界共同語言-肢體動作,但突破種種困難,找到的豐富多彩的少數民族神話故事卻深深地吸引了她。

金善子博士, 中國神話專家:

不管自然環境多麼惡劣 他們在那裡盡自己最大努力生存著,這些都非常讓人感動。

他們依然沿用傳統方式做衣服,蓋房子,他們在服裝上展現出的獨特紋飾,還有那一首首民歌,所有這些都是神話。神話變成故事, 成了人們的生活中的訓誡與意義,生活本身就是他們的歷史。

金善子博士, 中國神話專家:

我感到神話中神明的形象,跟當地生活的少數民族的形象一模一樣,雖然自然環境十分惡劣而艱苦,但他們的表情卻是無比的明朗。

問到考察了那麼多少數民族的村莊,其中最艱苦的地區是哪兒時,她回答說「是西藏!」

金善子博士, 中國神話專家:

以我的力量無法克服高山反應的,因為我生活在低海拔地區,沒辦法。行程中一直都很痛苦,頭也痛,氣候也陰涼,雖然身體很難受,但想到可以親近神的聖地,那些痛苦都是可以忍受。

西藏人善良的笑容里映現出對神的敬畏,他們的笑容也讓她忘卻了那難熬的高山病。

金善子博士, 中國神話專家:

雕刻藏經板的老人,因為屋裡太暗,就在房外陽光下雕刻。他的年歲很大了,幾乎處於失明的狀態。 但是他的表情無限的平靜,—他們覺得自身沒有錢 唯一可行的就是雕刻經板獻給神。他們對宗教的虔誠,給予了我無法用言語表達的感動。

西藏之旅雖有難以盡言的艱難, 但她還想再次踏上去西藏的路。

金善子博士, 中國神話專家:

在西藏鄉村裡, 那些看上去黑乎乎的鄉民,他們的笑容都那麼純真。人們不顧高山反應還想去那裡。– 在以我們的力量是無法抗拒的大自然面前,使人油然而生的敬畏,還有西藏人那宗教性的虔誠,純真的笑容,我想也許正是因為這些。所以儘管西藏的環境非常艱苦, 但仍想去那裡。

接觸到淳樸的少數民族的神話,也使她對隨著利己的現代文明而出現的狂牛病等社會問題,有了新的體悟。

金善子博士, 中國神話專家:

廣西壯族自治州的人們一年一次對牛進行供養。 牛一年中幫農民做農活 農民們為表達感謝之意, 就用糯米飯或牛喜歡吃的東西喂他們。有這麼一個節日。他們給牛糯米飯吃,以表達感謝之情,他們是那樣的人。可有人為了增加牛肉產量,給草食動物喂動物性飼料。究竟誰是文明世界的人,誰是野蠻世界的人? 科學文明發達不等於就是文明世界的人。

金善子博士希望,中國少數民族淳樸的生活能與他們的神話一道天長地久. 願他們那純真的笑容能夠永存於世間.

新唐人記者趙美淑韓國報道

相關文章