【新唐人2009年10月3日訊】（中央社台北2日電）美國「有線電視新聞網」（CNN）報導，今天在國際奧林匹克委員會（IOC）決定2016年主辦城市的前兩輪投票中，芝加哥與東京出局。

CNN記者形容，芝加哥第1輪就出局，「令人非常意外」。這表示2016年奧運城市，不是西班牙的馬德里，就是巴西的里約熱內盧。

美國總統歐巴馬與日本新任首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）先前都親自到丹麥首都哥本哈根，向國際奧會委員遊說。（譯者：中央社蔣天清）