【新唐人2009年10月1日訊】（中央社馬德里30日法新電）葡萄牙球星羅納多（Cristiano Ronaldo）過去7戰攻進9球，今天率皇家馬德里（RM）「銀河戰艦」在本季首場歐冠盃主場賽以3-0擊敗10人應戰的馬賽隊（Marseille）。

皇馬本賽季7戰保持全勝，包括歐冠盃2戰與西甲聯賽5戰，在歐冠盃C組以最高6分暫居領先。

此役皇馬在6分鐘內就轟進3球，在歐冠盃兩場比賽攻進4分的羅納多，今天梅開二度，還為隊友製造了罰球機會。

開賽58分鐘，羅納多破門得分，三分鐘後，裁判對馬賽後衛狄瓦拉（Souleymane Diawara）出示第二張黃牌，皇馬贏得罰球機會。

卡卡（Kaka）主罰12碼球入門，羅納多也在第64分鐘再進一球，說明了為何皇馬願付破紀錄9400萬歐元網羅他效力的原因。（譯者：中央社王黛麗）