【新唐人2009年9月23日訊】（中央社台北23日電）因傷於北京奧運會退賽的中國大陸「飛人」劉翔，20日在上海國際田徑黃金大獎賽首次傷癒復出，劉翔的代言廣告在銷聲匿跡逾1年後，這兩天也開始在大陸主流媒體播出，商業「前景」看好。

香港文匯報報導，劉翔曾是中國最有商業價值的體育明星，但北京奧運會意外退賽，導致「飛人」的商業價值瞬間滑落。

中國品牌研究院3月公布的「劉翔商業價值評估報告」顯示，劉翔的商業價值已由最高峰時的代言單價人民幣1500萬元，降至不足200萬元，跌幅達87%。此前有消息披露，因「飛人」狀態低迷，前途渺茫，12家贊助商中僅兩家願意續約。

因傷退賽後，劉翔的代言廣告一夜之間從大陸主流媒體「蒸發」。在他蟄伏的398天內，大陸媒體幾乎沒有播放或刊發過任何劉翔的廣告。

如今，隨著劉翔重新崛起，情況逐漸改觀。18日劉翔參加賽前新聞發布會和20日參加比賽時，穿上由贊助商提供的同款衣服。

在20日劉翔開跑前，大陸電視台播出他最近拍攝的NIKE新廣告。而新浪網等大陸入口網站近日也登出劉翔代言的保健品廣告。