【新唐人2009年5月25日訊】（中央社倫敦24日法新電）透過YouTube傳播，已成為全球家喻戶曉新歌后，歌聲動人的英國美聲大嬸蘇珊．鮑以爾（Susan Boyle），今天在讓她一夕成名的英國電視台選秀節目通過複選，擠進總決賽。

48歲的蘇珊在「英國有人才」（Britain’s GotTalent）節目中，演唱音樂劇「悲慘世界」（LesMiserables）的「我曾有夢」（I Dreamed A Dream）一曲，在影片分享網站YouTube，吸引全球逾6000萬人次搶看，她的粉絲還包括好萊塢女星黛咪摩爾（DemiMoore）在內。

蘇珊．鮑以爾在今天準決賽，演唱音樂劇「貓」（Cats）中的「回憶」（Memory），令觀眾驚嘆，並贏得民眾公開票選，順利晉級本月30日的總決賽。

被問到如何應對在YouTube走紅造成的壓力時，這位僅與小貓為伴的獨居慈善志工說：「什麼壓力？我很自得其樂，享受每一刻，我還要再作一次。」

獨立電視台（ITV）播出的這項選秀節目優勝者，將在今年稍後的「皇家大匯演」（Royal VarietyPerformance）中，向英國女王伊麗莎白二世獻藝，除此之外，優勝者還將獲得10萬英鎊（11萬5000歐元、或16萬美元）的獎金。（譯者：王黛麗）