【新唐人2009年5月1日訊】（中央社紐約30日路透電）流感疫情逼近，但是你又得在外頭趴趴走，可以用個人化口罩這種創意手法表達個人心情。

位於紐約的DIGO廣告公司利用這個概念，設計出一系列由設計師執筆的幽默創意口罩，讓戴上的人在躲避豬流感（H1N1新流感）病毒之餘，仍能在一群人中卓然出眾。

DIGO執行長兼創意總監迪瑪席墨（Mark DiMassimo）說，「看到豬流感恐慌緊繃，我們覺得重新構想，在代表恐懼標記的口罩上加點創意，塗上色彩，染上一抹嬉鬧情緒，正足以表達『唯一令人恐懼的正是恐懼本身』這個意涵」。

迪瑪席墨打算在首批2萬5000個口罩上塗油弄墨，加上保證真品的首印封文件後，以每個口罩100美元價格售出。他說，「日子還是得過下去，享受你的樂子，表達你的感受。如果你想小心一點，也別讓生命變得什麼事都只能小心翼翼」。

美國各大城市街頭在疫情持續演變之前，就會遍佈這種新型口罩。DIGO將推出6種異想天開的口罩，包括迪瑪席墨自己最喜歡的一款。戴上這個口罩，看起來就像戴著口罩抽雪茄。

其他口罩造型還包括艷紅色嘴唇。另一款是紅色圓圈裡面畫上粉紅豬鼻，再加上一條斜線，意謂「禁豬」！。還有一款黑色的翹八字鬍，上面寫著「不是我，是你！」，當然也有「不是你，是我! 」的對照款。

迪瑪席墨強調儘管這些口罩非常幽默，但品質都是醫療級水準。他說，「我們基本上要說的是，一些功能性產品也可以成為自我表達的形式」。

這些口罩會在DIGO網站上出售，然後移轉到一些特別的網站。迪瑪席墨說，最後會以較低價格在門市販售。

醫療專家建議民眾勤洗手，咳嗽和打噴嚏時應該掩住口鼻，如果覺得不舒服就在家休息，這樣就可避免疾病擴散。專家大多同意口罩的保護功能非常有限，尤其是墨西哥街頭現在到處可見的手術用口罩。

但這對DIGO廣告公司而言不是問題。

迪瑪席墨開玩笑地說，「我們的信念是品牌建立和概念傳播，都是靠著人跟人之間口耳相傳，這跟流感還挺像的」。

墨西哥是造成全球疫情的震央，DIGO也想打進墨西哥市場。5月5日是墨西哥紀念對抗法軍的「五月節」（Cinco de Mayo）狂歡日，DIGO打算從這一天開始在墨西哥販賣特製創意口罩。

但不是每個人都欣賞在口罩上放肆地大開豬的玩笑。世界衛生組織（WHO）今天表示，不再使用豬流感這個名稱，因為吃豬肉不會感染流感，豬隻本身也沒有發現流感病毒。（譯者：賴秀如）