【新唐人2009年5月1日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國豬流感（H1N1新流感）確定病例今天增加到118例，分布遍及15州，新澤西州與科羅拉多州是出現確定病例新增的2個州。

新澤西州長寇辛（Jon Corzine）宣布5人確定感染這種H1N1病毒，但是他們病情都不嚴重。

新澤西州長辦公室發表聲明說：「這5人都有H1N1流感輕微病徵」，「他們沒有住院，目前都在家中逐漸恢復健康。」

其中4人最近曾到此波全球疫情爆發原點－－墨西哥旅行。第5人到過鄰接墨西哥的加州。（譯者：何世煌）