【新唐人2009年4月6日訊】美國警方查明，3號發生在紐約州賓厄姆頓的槍擊事件，凶手為42歲的越南裔移民吉韋利•翁（Jiverly Voong），但調查人員尚未确定他的作案動机。凶手殺害的13人中有4人是中國公民，另一名陳姓中國公民受傷。BBC中文网報導，這名受傷的來自大陸的陳姓中國博士生，經當地醫院救治，目前已經脫离危險。

　

翁3日身著防護裝備開車堵住辦事處的后門，隨后從前門走進辦事處，用兩把手槍射擊，在數分鐘內致死13人。

賓厄姆頓市警長茲庫斯基說，翁在作案當天身穿防彈衣，說明他可能准備与警方進行對抗，但卻在听到警笛的聲音后“怯懦地”選擇了自殺。此外，翁使用的凶器是兩把手槍，并攜帶了大量子彈。賓厄姆頓警長茲庫斯基還說，沒有任何跡象顯示這起槍擊事件与恐怖主義有關。